トップに戻る
クライアント
ゼラー リアルティ グループ
近所
ノースサイド付近
建築家/デザイナー
ゲッチ パートナーズ & エプスタイン グローバル
サイズ
625,000 平方フィート

この 625,000 平方フィートの改修プログラムでは、ランドマークであるリグレー ビルディングの両方の塔が再活性化され、中央広場が再建され、バカラ ルール 簡単的保存と現代的な建物の性能のバランスがとれました。このプロジェクトでは、オリジナルの青銅製のエントランスとエレベーターのドア、時計、ロビーのペンダント器具などの特徴的な建築要素が復元され、同時に新しいトイレ、テナントのロビー、廊下、MEP システム、近代化されたエレベーターなどのコアインフラがアップグレードされました。

チームは建築設備と緊密に連携して、1924 年のオリジナルの粘土タイル構造を理解し、占有されているランドマークのオフィスビル内の複雑なシステムのアップグレードを計画しました。狭小なポンプ室が拡張され、レーザー スキャンと BIM モデリングを使用して新しいポンプと配管を調整し、河川水システムが近代化されました。新しい給水塔と廃水ライザーが両方のタワー全体に設置され、テナントと訪問者への混乱を最小限に抑えるために作業は時間外に順番に行われました。

外観では、スペインのバロック様式のテラコッタのファサードが注意深く修復され、そのバカラ ルール 簡単的特徴を復元するために洗浄されました。 2,000 近くの窓が、元の図面から開発されたバカラ ルール 簡単的に正確なプロファイルと色に置き換えられ、市および州の保存機関と連携して検討され、シカゴ川沿いのリグレー ビルの象徴的な存在を維持しながらエネルギー パフォーマンスを向上させました。

細部への細心の注意が隠された宝石を明らかにする

2012 年にランドマークとなったリグレー ビルディングの改修と修復は、古典的な特徴を保存しながら同時に重要なシステムと美観を近代化することの間の絶妙なバランスを表現しました。プログラムには両方の塔の改修と中央広場の再建が含まれていました。

築 100 年の建物内の現況を正確に評価するために、私たちのチームはいわゆる「戦略的解剖」を実施し、バカラ ルール 簡単の層を注意深く剥がし、時折「壁の中の幽霊」を明らかにしました。このプロセスを通じて、以前は壁や仕上げ材の後ろに埋もれていた、彫刻が施された手すりや大理石の床を備えた部分的に取り壊された階段の吹き抜けなど、隠されたバカラ ルール 簡単的特徴を明らかにしました。 

受賞歴 + 認定

シカゴ市のランドマーク 2012

2014 年 AIA シカゴ名誉建築賞を受賞

NAIOP シカゴ優秀賞、オフィス再開発オブ ザ イヤー 2014

2014 年シカゴ市市長室保存優秀ランドマーク賞、外装改修

国際 BOMA TOBY アワード: 2017 年度優秀バカラ ルール 簡単建造物